Former Rep. Gabrielle Giffords, who survived an assassination attempt, urged members of Congress to “have some courage” and face their constituents.